лого
Горячая линия: 071-301-73-52 (по общим вопросам) ; 071-404-69-29 (по вопросу без вести пропавших и обмена пленными ) ombudsman_dnr@mail.ru

Женевские Конвенции, подписанные 12 августа 1949 года, запрещают применять методы или средства ведения военных действий, нацеленные на причинение обширного, долговременного и серьезного ущерба природной среде. Военный конфликт, развязанный киевскими властями на территории Донбасса, влечет за собой ежедневное разрушение окружающей среды Донецкого региона, его инфраструктуры и природных богатств.

Статья 55 Дополнительного Протокола к упомянутым Конвенциям говорит о том, что при ведении военных действий должна проявляться защита природной среды. Такая защита включает запрещение использования методов или средств ведения войны, которые имеют целью причинить или, как можно ожидать, причинят такой ущерб природной среде и тем самым нанесут ущерб здоровью или выживанию населения.

Но, к сожалению, украинскую сторону не беспокоит соблюдение норм международного гуманитарного права. Постоянные обстрелы с украинской стороны промышленных предприятий, которыми славится наш край, не только имеет экономические последствия, но и ставит под угрозу экологическую обстановку в Республике.

Опасения возможного ухудшения экологической ситуации в регионе вызывают обстрелы украинскими силовиками Донецкого Казенного завода Химических изделий и постоянные обстрелы территории Донецкой Фильтровальной Станции, где находится склад с хлором. Любое попадание в склад с данным химическим веществом грозит новыми жертвами среди гражданского населения.

13 февраля Совет Безопасности ООН на открытом заседании, которое прошло под председательством Министра иностранных дел Украины, принял резолюцию, направленную на предотвращение террористических нападений на важные объекты инфраструктуры. В резолюции содержится призыв к государствам-членам установить уголовную ответственность за террористические акты, направленные на уничтожение или дезактивацию критически важных объектов инфраструктуры, а также планирование, подготовку, финансирование и материально-техническую поддержку таких нападений.

Примечательным является тот факт, что инициаторы данной резолюции представляют то государство, которое уничтожает инфраструктуру Донбасса террористическими методами.

Таким образом, всеми своими действиями украинская сторона демонстрирует, что не заинтересована в скорейшем урегулировании конфликта на территории Донбасса, а скорее наоборот, наши оппоненты нацелены на развязывание широкомасштабных боевых действий.

Я, как Уполномоченный по правам человека в Донецкой Народной Республике, отстаиваю права жителей региона и нацелена на создание благоприятных условия жизни в нашем государстве.

Хочу напомнить о нормах международного гуманитарного права, предусматривающих защиту природной среды от обширного, долговременного и серьезного ущерба во время вооруженных действий. Акцентирую Ваше внимание на том, что в соответствии с  Дополнительным Протоколом к Женевским Конвенциям гражданские объекты не должны быть объектами вооруженной агрессии. Повторюсь, агрессивные методы ведения боевых действий со стороны Украины противоречат всем нормам международного гуманитарного права.


The official statement of the DPR Ombudsman on the protection of the infrastructure and environment of the region

Geneva conventions, signed on 12 August 1949, prohibit the use of methods or means of warfare aimed at causing extensive, long-term and serious damage to the natural environment. The military conflict unleashed by Kiev authorities in Donbass, entails the daily destruction of environment of the Donetsk region, its infrastructure and natural resources.

Article 55 of the Protocol Additional to the said Conventions indicates that Care shall be taken in warfare to protect the natural environment. This protection includes a prohibition of the use of methods or means of warfare which are intended or may be expected to cause such damage to the natural environment and thereby to prejudice the health or survival of the population.

Unfortunately, the Ukrainian side does not bother itself to enforce the international humanitarian law. Constant attacks against industrial enterprises, which our region is famous with, from the Ukrainian side not only has economic consequences, but also poses a threat to the environmental situation in the Republic.

The fire of the Ukrainian forces against the Donetsk State-owned Plant of Chemical products and constant shelling of Donetsk Filtering Station, where the chlorine is stockpiled, cause fears of possible deterioration of the ecological situation in the region.

On 13 February the UN Security Council adopted a resolution aimed at preventing terrorist attacks against important infrastructure facilities at an open meeting, chaired by the Minister for Foreign Affairs of Ukraine. The resolution calls upon Member States to criminalize terrorist acts aimed at destruction or decontamination of vital infrastructure facilities, as well as planning, training, financing and logistical support of such attacks.

It is noteworthy that the initiators of this resolution represent the state that destroys the infrastructure of the Donbass by terrorist methods.

Thus, by all its actions the Ukrainian side demonstrates that it is not interested in an the earliest settlement of the conflict in Donbass, on the contrary, our opponents aim at unleashing large-scale military operations.

Being the DPR Ombudsman, I defend the rights of our citizens and my goal is to create favorable living conditions in our state.

I want to recall the norms of the international humanitarian law, which provide for protection of natural environment from extensive, long-term and serious damage during the warfare. I would like to emphasize that civilian objects are not to be subject to armed attacks, as stipulated in Article 51 of the Protocol Additional to the Geneva Convention of 1949. Once again, aggressive methods of conducting military operations used by the Ukrainian side contradict all norms of international humanitarian law.