По вопросам лиц, пропавших без вести в результате вооруженного конфликта, обращайтесь по телефону: +38 095-656-80-70
лого

В апреле 2014 года исполняющий обязанности президента Украины начал так называемую «антитеррористическую операцию» в Донбассе, что привело к трагической гражданской войне на территории нашего региона.

Украинская сторона в течение трех лет продолжает вести войну против собственного народа, применяя широкий спектр запрещенных международным гуманитарным правом агрессивных методов ведения боевых действий. Так, помимо ежедневных обстрелов, которым подвергаются территории Донбасса из оружия различных калибров, в обеих Республиках активизировалась деятельность диверсантов. Только за последние полгода можно вспомнить результаты подрывной деятельности украинской стороны, целью которой было уничтожение героических лидеров Республики Арсена Павлова и Михаила Толстых. Неоднократно перед этим украинские спецслужбы осуществляли подготовку преступления, в результате чего погибли несколько мирных граждан и порядком десяти получили ранения. Не стоит забывать о февральском теракте в районе Мотеля. Напомню, что тогда погиб один мужчина, ранения получили еще 18 человек, в том числе двое детей. Жертвы среди гражданского населения Республики являются очередным доказательством грубого нарушения украинской стороной норм международного гуманитарного права. Посягая на базовые права наших жителей – на жизнь и безопасность личности, — украинская сторона полностью игнорирует нормы Всеобщей Декларации прав человека.

Не стоит забывать о том, что спецслужбы Украины продолжают попытки вербовки наших граждан. Мы все помним историю военнослужащего Республики Эдуарда Клыпы, который должен был совершить диверсию, в результате которой пострадали бы мирные граждане целого поселка.

Недавно в Луганской Народной Республике состоялось задержание диверсионно-разведывательной группы, в результате деятельности которой погиб начальник управления Народной милиции ЛНР Олег Анащенко. Данная группировка также осуществляла подготовку терактов за пределами ЛНР, в результате чего должно было пострадать мирное население. Этот факт в очередной раз свидетельствует о том, что украинская сторона подвергает террору и геноциду население Донбасса.

Согласно статье 51 Дополнительного протокола 1 к Женевским Конвенциям 1949 года, гражданское население не должно являться объектом нападений. Запрещаются акты насилия или угрозы насилием, имеющие основной целью терроризировать гражданское население.

Хочу напомнить, что согласно нормам международного гуманитарного права преступления, совершаемые украинской стороной, являются преступлением против человечности и не имеют срока давности.


The official statement of the DPR Ombudsman on sabotage and reconnaissance activities of the Ukrainian special services

In April 2014 the Acting President of Ukraine started the so-called “anti-terrorist operation” in Donbass, which led to a tragic civil war in our region.

The Ukrainian side has been waging war against its own citizens for three years, applying a wide range of aggressive methods of warfare prohibited by international humanitarian law. Aside from the heavy shelling, to which Donbass is subjected daily, there is an increase in the activity of saboteurs in both Republics. For the last half of the year the subversions of the Ukrainian side resulted into the death of heroic DPR leaders – Arsen Pavlov and Mikhail Tolstykh. Before this, the Ukrainian special services repeatedly prepared the crime, which resulted into several deaths and about ten injured among civilian population. We should not forget the terrorist attack of February near Motel. One man was killed, 18 persons were injured, including 2 children. Civilian casualties are one another proof of the grave violations of the international humanitarian law by the Ukrainian side. The Ukrainian side encroaches on the basic rights of our citizens — to life and security of person, — it shows a total disrespect to the norms of the Universal declaration of Human Rights.

We shall not forget that security services of Ukraine continue attempts to recruit our citizens. Everyone knows the story of the DPR serviceman Eduard Klypa, who was meant to commit sabotage, which could have affected civilians of the whole village.

Reconnaissance and sabotage group was apprehended in the Lugansk People’s Republic recently. Due to the activities of the group Oleg Anashchenko, the head of the Militia Department of the LPR lost his life. The group also prepared terrorist acts out of the bounds of the LPR, intended to claim the lives of civilians. This is another testimony of terrorism and genocide by the Ukrainian side against Donbass citizens.

According to the Article 51 of the Protocol Additional to the Geneva Convention of 1949, civilians are not to be subject to attack. Violent acts or threats of violence with the primary purpose of terrorizing the civilian population are prohibited.

I would like to remind that the activities carried out by the Ukrainian side are crimes against humanity and do not have a statute of limitations.

Print Friendly, PDF & Email
Яндекс.Метрика